¿Qué significa Génesis 16:6?

El texto sugiere que Saraí le estaba pidiendo a Abrán que resolviera la cuestión de si Saraí todavía tenía algún tipo de autoridad sobre Agar. Saraí era la que había permitido que Agar se casara con Abrán con la esperanza de que tuviera un hijo con ella. Saraí, aparentemente, no anticipó que la nueva esposa de Abrán acabaría mirando a su ama con desprecio. Cuando Saraí acudió a Abrán para responsabilizarlo por este desequilibrio de poder, Abrán le dio a Saraí exactamente lo que ella quería, y le dijo a Saraí que hiciera con Agar lo que quisiera. Además, está claro que Agar todavía estaba bajo la autoridad total de Saraí.

Es posible que Abrán no hubiera anticipado lo dura que sería la respuesta que Saraí le daría a Agar. Las Escrituras no nos detallan específicamente todas las emociones que estuvieron en juego durante estos momentos. Quizás Abrán se sentía culpable por aceptar el plan en primer lugar. Saraí ciertamente parece recordarle continuamente el hecho de que él se había "allegado" con Agar, a pesar de que fue a instancias de ella. Además, es probable que Saraí se sintiera herida por el dolor y los celos de que otra mujer se hubiera convertido tan fácilmente en la portadora del hijo de Abrán, algo que ella misma había deseado por tanto tiempo. Peor aún, esta mujer se había vuelto engreída y desdeñosa con ella.

Cualesquiera que sean los sentimientos aquí, Saraí parece haber perdido sus cabales y comenzó a pagarlo todo con Agar. Finalmente, Agar salió corriendo, posiblemente incluso temiendo por su propia vida.