¿Qué significa Génesis 23:13?

Abrahán se ha ofrecido para comprar una cueva que era propiedad de Efrón el hitita, para usarla como lugar de enterramiento permanente para su pueblo. Efrón se había ofrecido a "darle" la cueva a Abrahán, junto con el campo que estaba alrededor de ella. Sin embargo, es probable que esto solo se tratara de una estrategia de negociación. En realidad, lo que Efrón estaba diciendo era algo así como: "no quiero venderte la cueva sin el campo"; o, "te prestaré el campo mientras sea mío".

Ahora Abrahán responde a esta contraoferta del "regalo" de la cueva y el campo accediendo a comprar el campo junto con la cueva. De hecho, Abrahán insistió en hacerlo de esa manera. Una vez más, Abrahán sabía que Dios les había prometido toda la tierra de Canaán a sus descendientes. Por lo tanto, su deseo aquí era poseer permanentemente un lugar para enterrar a su gente en lo que un día se convertiría en su propia tierra.