¿Qué significa Génesis 23:18?

El versículo anterior nos detallaba la propiedad que Abrahán le acabó comprando a Efrón el hitita. Ésta se encontraba en Macpela, al este de Mamre. Dentro de este pequeño territorio, había una cueva, un campo y todos los árboles que estaban dentro de los límites de ese campo. Abrahán compró este terreno con el objetivo de convertirlo en la tumba de su familia. Sara había fallecido recientemente (Génesis 23:2) y Abrahán tenía la intención de enterrarla allí. Este acto de entierro tenía un significado particular en esa época, y se entendía como una señal tanto de residencia como de propiedad. Aunque finalmente tuvo que comprar el terreno, Abrahán fue capaz de convertirse en el dueño de una pequeña porción de la Tierra Prometida antes de morir.

Por lo tanto, Abrahán se convirtió en el dueño de este pequeño territorio. La transacción se concluye en presencia de los hititas y de todos los que entraron por la puerta de la ciudad, quienes probablemente fueran los ancianos de Hebrón. Esta fue una transacción pública y legal según las costumbres del país en este momento.