Capítulo

Génesis 24:41

LBLA entonces cuando llegues a mis parientes quedarás libre de mi juramento ; y si ellos no te la dan, también quedarás libre de mi juramento.”
NBLA Entonces cuando llegues a mis parientes quedarás libre de mi juramento; y si ellos no te la dan, también quedarás libre de mi juramento.’
NVI Solo quedarás libre del juramento si vas a ver a mi familia y ellos no te conceden a la joven”.
RV1960 Entonces serás libre de mi juramento, cuando hayas llegado a mi familia; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.
JBS entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado a mi linaje; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.

¿Qué significa Génesis 24:41?

El criado de Abrahán le está describiendo a Rebeca y a su familia el motivo por el que estaba allí. Abrahán había enviado al criado de regreso a su pueblo para encontrarle una esposa a su hijo Isaac (Génesis 24:3-4).

Quizás para dejar claro que él, el criado, pensaba que habría una posibilidad de que la mujer no pudiera o quisiera irse a Canaán para casarse con un extraño, les ha dicho que le planteó esta posibilidad a Abrahán. Abrahán le dijo que un ángel lo acompañaría para que finalmente encontrara a una mujer para Isaac (Génesis 24:5-8).

Ahora, sin embargo, el criado les deja claro a Rebeca, su padre y su hermano, que él había cumplido plenamente con el juramento de Abrahán. Por lo tanto, su juramento no requería que la mujer regresara con él a Canaán. El criado estaba obligado únicamente a buscar a la mujer adecuada, no a volver con cualquier mujer que se quisiera casar con Isaac.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of