¿Qué significa Génesis 24:57?

El padre y el hermano de Rebeca habían acordado permitirle a Rebeca casarse con Isaac e irse con el criado de Abrahán de regreso a la tierra de Canaán para establecerse allí (Génesis 24:3-4; 51). Sin embargo, le habían pedido al criado que les permitiera quedarse con Rebeca unos diez días más antes de que se marcharan (Génesis 24:55). La familia sabía muy bien que se trataba de un viaje solo de ida; Rebeca no volvería a visitar Mesopotamia, y se mudaría permanentemente con su nueva familia.

El criado de Abrahán insistió en no demorarse; sintió que necesitaban irse de inmediato. Ahora, por primera vez, a Rebeca se le permite opinar sobre el asunto. La familia sugiere que le pregunten si estaba dispuesta a irse con el criado de Abrahán tan rápido. Es posible que supusieran que Rebeca estaría de acuerdo con ellos en esperarse unos días antes de que tuviera que irse. Si ella no quisiera irse todavía, sería difícil para el criado de Abrahán obligarlos a que la hicieran irse con él tan pronto.