Capítulo

Génesis 27:22

LBLA Jacob se acercó a Isaac su padre, y él lo palpó y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú.
NBLA Jacob se acercó a Isaac su padre, y él lo tocó y dijo: “La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú.”
NVI Jacob se acercó a su padre, quien al tocarlo dijo: ?La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú.
RV1960 Y se acercó Jacob a su padre Isaac, quien le palpó, y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.
JBS Y se acercó Jacob a su padre Isaac; y él le palpó, y dijo: La voz es la voz de Jacob, mas las manos son las manos de Esaú.

¿Qué significa Génesis 27:22?

Jacob está intentando hacerse pasar por su hermano gemelo mayor, Esaú, y se ha puesto su ropa y se ha puesto pieles de cabrito peludas en los brazos y en el cuello (Génesis 27:6–17). La persona que era el destinatario de este engaño era su propio padre, un Isaac que ya era muy anciano y estaba ciego (Génesis 27:1–5). Si bien su padre estaba enfermo, no era del todo insensato: Isaac era claramente consciente de que algo no cuadraba con esta versión de "Esaú" que estaba en frente suyo. Era demasiado pronto para que Esaú hubiera regresado (Génesis 27:18–20), y su voz sonaba diferente; era claramente la voz de Jacob. Entonces, Isaac le pide a esta persona que se acercara para poder sentir su piel; quizás Isaac pensó que encontraría las suaves manos de Jacob al tocarlo.

En cambio, Isaac toca unas manos peludas, como las de Esaú, gracias a que la madre de Jacob le había puesto hábilmente piel de cabra en sus brazos y en el cuello. Isaac, que ya era anciano, estaba ciego, y temía que su muerte llegaría muy pronto, probablemente estaba confundido. Quizás esta persona era realmente su primogénito Esaú a quien tenía la intención de bendecir desde un principio.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of