¿Qué significa Génesis 28:12?

Jacob ha huido de su hogar en Canaán, tanto para escapar de la ira de su hermano Esaú (Génesis 27:41) como para encontrar una esposa de entre su pueblo en Mesopotamia (Génesis 28:1–2). Aparentemente, Jacob se fue demasiado rápido como para recolectar provisiones, o simplemente no lo planeó bien y se encontró en el desierto, solo, por la noche, sin nadie que pudiera ayudarle.

Jacob se durmió con la cabeza apoyada sobre una piedra en el suelo y comenzó a soñar. Tal y como lo hizo el Señor con Abrahán (Génesis 15:12), Dios se le apareció a Jacob en un sueño. Dios le reafirmó en persona a Jacob que todas las promesas del pacto que se le hicieron a Abrahán también pasarían a través de él.

Cuando comenzó el sueño, Jacob vio una estructura que conectaba la tierra con el cielo. La palabra hebrea para este objeto es sul'lam, la cual solo aparece aquí en toda la Biblia. El término a menudo se traduce como "escalera". De cualquier manera, esta construcción estaba ocupada por los ángeles de Dios, quienes ascendían y descendían sobre ella. El texto comunica todo esto con una sensación de asombro, tal vez expresando los sentimientos que Jacob estaba teniendo durante el sueño.