¿Qué significa Génesis 29:11?

Cuando Jacob vio a su prima Raquel llegar al pozo con las ovejas de su tío, se volvió muy audaz y se emocionó rápidamente. Sin aparentemente decirle nada a Raquel, Jacob inmediatamente le dio de beber a su rebaño de ovejas (Génesis 29:10). ¡Después besó a su prima y comenzó a llorar como un niño! Jacob parece haberse sentido abrumado por la alegría de haber encontrado tan rápidamente a su familia al llegar a la región, así como de haber hecho contacto con una mujer que posiblemente podría convertirse en su esposa. Después de todo, Isaac lo había enviado para casarse con una de las hijas de Labán (Génesis 28:1–2).

La respuesta gozosa de Jacob es similar a la del criado de Abrahán cuando se dio cuenta de que la joven que había encontrado en un pozo también era un pariente cercano de Abrahán (Génesis 24:22–27).

Besar a un familiar no se habría visto necesariamente como un gesto romántico en esta época. Sin embargo, puede haber parecido extraño prescindir de identificarse primero como un familiar, especialmente cuando se echó a llorar inmediatamente después de hacerlo. Podemos asumir que Raquel estaría bastante confundida.