¿Qué significa Génesis 30:11?

Después de tener cuatro hijos, Lea dejó de quedarse embarazada (Génesis 29:34–35). Esto era un problema para Lea, ya que tanto ella como Raquel consideraban su fertilidad como parte de una competencia para ganarse el afecto de Jacob (Génesis 30:8). Raquel respondió a su propia esterilidad personal utilizando a su sierva como una madre por adopción. Haciendo esto, Raquel —a través de Bilá— tuvo dos hijos. Lea, para no quedarse atrás, hizo lo mismo. Para seguir teniendo hijos, Lea siguió el ejemplo de su hermana y permitió que Zilpa, su propia sierva, se casara con Jacob. Tal y como en el caso de Raquel, Lea reclamaría a los hijos resultantes de ese matrimonio como si fueran suyos.

Entonces, nació el séptimo hijo de Jacob, esta vez a través de Zilpa. Anteriormente, Lea nombró a sus hijos en reconocimiento a cómo Dios la había ayudado, y también eligió esos nombres para adorar a Dios. Esta vez, sin embargo, Lea nombró a su hijo Gad debido a la buena suerte que había tenido, y "buena suerte" era el significado literal de esta palabra en hebreo. Según algunos eruditos, Gad también podría haber sido una forma del nombre de un dios que era adorado localmente durante esta época, aunque esta no es una opinión frecuente entre los eruditos bíblicos. Sin embargo, la adoración de los dioses domésticos continuaba siendo parte de la práctica de la familia extendida de Jacob en esos momentos (Génesis 31:32).