Capítulo

Génesis 30:40

LBLA Y Jacob apartó los corderos, y puso los rebaños en dirección a lo rayado y a todo lo negro en el rebaño de Labán, y puso su propio hato aparte; no lo puso con el rebaño de Labán.
NBLA Jacob apartó los corderos, y puso los rebaños en dirección a lo rayado y a todo lo negro en el rebaño de Labán, y puso su propio rebaño aparte. No lo puso con el rebaño de Labán.
NVI Entonces Jacob apartaba estos corderos y los ponía frente a los animales rayados y negros del rebaño de Labán. De esta manera logró crear su propio rebaño, diferente al de Labán.
RV1960 Y apartaba Jacob los corderos, y ponía con su propio rebaño los listados y todo lo que era oscuro del hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.
JBS Y apartaba Jacob los corderos, y los ponía con su rebaño, los cinchados, y todo lo que era bermejo en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.

¿Qué significa Génesis 30:40?

Los versículos anteriores nos describieron la estrategia que Jacob había ideado para hacer que las cabras negras produjeran descendientes de colores salpicados. Este versículo nos describe ahora el método para hacer que las ovejas blancas produjeran ovejas negras. Este es un versículo notoriamente difícil de traducir e interpretar. Es posible que Jacob hiciera que las ovejas blancas se aparearan mientras miraban a los animales negros y rayados del rebaño, algo que provocó que finalmente produjeran crías negras.

Una vez más, esto no tiene la intención de mostrarnos que Jacob o la Biblia creían que este era un método basado en la ciencia para criar animales de colores salpicados. Jacob sabía, gracias al Señor, que el rebaño iba a producir animales salpicados y rayados (Génesis 31:7–12). El Señor honró el método que Jacob usó para identificar cuál de esos animales engendraría más crías e hizo que así ocurriera. Tal y como nos lo revelarán los siguientes versículos, Jacob no quería que todos los animales tuvieran rayas, manchas, o fueran de color.

Cuando nacieron los animales de colores salpicados, Jacob los separó del resto del rebaño. En resumen, separó su floreciente rebaño del de Labán, lo que le permitió realizar un seguimiento de la rapidez con la que su propia riqueza estaba creciendo.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of