¿Qué significa Génesis 31:11?

Jacob le está describiendo a sus esposas un sueño en el que el Señor se le había aparecido. Parece que este sueño tuvo lugar seis años antes y se convirtió en la razón por la que Jacob hizo un trato con Labán para aceptar las cabras y ovejas con "defectos de color" como su salario.

En el sueño, Jacob vio esas cabras apareándose con el rebaño. Ahora Jacob nos revela que el "ángel de Dios", el Señor mismo, le había hablado durante el sueño, y Jacob se dispuso a escucharlo. Este versículo, junto con el versículo 10, explica que el trato que Jacob había hecho con Labán, el uso de las varas rayadas y el hecho de que el plan llegara a funcionar (Génesis 30:31–43) se debió a la influencia directa de Dios. En otras palabras, Jacob no estaba intentando influir biológicamente en el color del rebaño usando las varas, simplemente las estaba usando como parte del plan preestablecido de Dios (Génesis 31:10, 12).

Jacob tiene la intención de que Raquel y Lea entiendan que el Señor no era simplemente el que lo proveía y lo protegía, sino que Dios era también quien estaba en control. Ahora, Jacob está a punto de decirles que era hora de alejarse de su padre y de su tierra natal; de este modo, quiere que les quedara claro que esto era lo que Dios quería que ocurriera.