¿Qué significa Génesis 31:17?

Jacob y sus esposas, Lea y Raquel, acordaron dejar a Labán, debido a sus continuas mentiras y cómo había maltratado a su familia (Génesis 29:20–28; 30:31–36). A pesar de su larga enemistad (Génesis 30: 8), Raquel y Lea estuvieron de acuerdo en que su padre ya no se preocupaba por ellas en absoluto. Debido a esto, estaban listas para apoyar a Jacob y seguir las instrucciones que Dios le había dado con el fin de que regresara a Canaán.

Las Escrituras no nos indican explícitamente si Jacob preparó a su familia y se fue inmediatamente después de escuchar que sus esposas lo apoyaban en su decisión de mudarse lejos de Labán. En realidad, no se nos dice cuánto tiempo tardó en tomar esta decisión, pero parece que se implica aquí que finalmente se mudaron con cierta prisa. Jacob quería escaparse sin que Labán supiera que lo había hecho.

Jacob se había hecho muy rico, e incluso había adquirido camellos, el método de viaje preferido por mujeres y niños durante esa época. Al parecer, tenía suficientes camellos como para llevarse a cuatro esposas y a 11 hijos de viaje. Como podemos ver, la caravana de Jacob iba a ser muy larga.