¿Qué significa Génesis 32:5?

Jacob continúa compartiendo con sus siervos el mensaje que quiere que le entreguen a su hermano gemelo Esaú. Aunque Jacob posee abundantes riquezas y la bendición del primogénito, aunque la hubiera robado (Génesis 27:30–35), esta reunión tenía el potencial de convertirse en algo peligroso para él y su compañía. Jacob no sabe si Esaú todavía quería matarlo (Génesis 27:41–45), por lo que está elaborando su mensaje para que sea lo más deferente posible. Jacob no es la única persona que podría estar amenazada por esta situación, ya que ahora viajaba con sus esposas e hijos. El temor de Jacob por la ira de Esaú se refleja en lo que acaba haciendo, lo cual se muestra en el versículo 7: dividir su caravana en dos grupos separados, simplemente para evitar que fueran aniquilados por completo en caso de que algo horrible pasara.

En el versículo anterior, se describió a sí mismo como el siervo de Esaú, llamando a Esaú "señor". Ahora describe su gran riqueza, la cual estaba compuesta de ganado y siervos; quizás Jacob tenía la intención de ganarse el respeto de Esaú. Jacob puede estar insinuando que estaba dispuesto a darle a Esaú parte de la riqueza que había obtenido durante los últimos 20 años, con la esperanza de encontrar el favor de Esaú. La estrategia de Jacob parece clara: evitar a toda costa un enfrentamiento violento con su hermano.