¿Qué significa Génesis 34:1?

Jacob y su numerosa familia se han establecido fuera de la ciudad de Siquén en Canaán. Puede que haya pasado algún tiempo desde que Jacob comprara la sección de tierra que ocupaban y en la que le construyeron un altar al Señor (Génesis 33:18–19). Sus hijos ya eran hombres en este momento.

Los hijos de Jacob se mencionan con frecuencia según cuál de sus esposas era su madre. El mismo Jacob los veía de manera diferente, tal y como lo demostró al presentárselos a su hermano Esaú en orden inverso al aparente afecto que sentía por ellos (Génesis 33:1–3).

Dina es la única hija que se menciona aquí explícitamente entre los hijos de Jacob (Génesis 30:21), aunque podría haber otras. Las Escrituras con frecuencia se refieren solo a aquellas personas que son relevantes para la historia. En este caso, Dina es una figura crucial en la historia de la familia de Jacob. Ella era hija de Lea, la famosa esposa a quien Jacob no amaba. Los otros hijos biológicos de Lea eran Simeón y Leví, quienes también ocuparán un lugar destacado en la historia que viene a continuación.

Dina "salió" a ver a las mujeres de la tierra. Aparentemente, ella había desarrollado una relación social con algunas de las mujeres de Siquén o estaba buscando hacerlo. El pasaje no la condena por esta acción, ni sugiere que estuviera haciendo algo imprudente o inapropiado.