¿Qué significa Génesis 34:10?

Jamor y su hijo, Siquén, han venido a pedirle a Jacob la mano de Dina para que se casara con Siquén. Sin embargo, Jacob y sus hijos saben que Siquén había violado a Dina y que ella no había regresado de la ciudad (Génesis 34:1–7). El padre de Siquén era el gobernante de la ciudad, y ha dejado claro que Siquén estaba enamorado de Dina y le ha pedido a Jacob que le diera a su hija como esposa. Además, ha sugerido que sus pueblos se casaran libremente entre ellos, hijos con hijas e hijas con hijos.

Ahora señala las oportunidades comerciales que esto podría crear para ambos pueblos, animando a Jacob a hacer de este su hogar permanente. De ese modo, podrían comerciar libremente y hacer adquisiciones. Por lo tanto, Jamor no solo estaba interesado en el matrimonio de su hijo con Dina, sino que está tratando de afianzar la paz entre estos dos grupos.

Jamor podría estar siendo sincero a la hora de hacerle estas ofertas a Jacob, pero en el fondo estaba intentando quitarle importancia al crimen de Siquén. A juzgar por lo que sucederá en el resto de este capítulo, Jamor malinterpretó la gravedad que este crimen suponía para la familia de Dina. Peor aún, es posible que este fuera un intento descarado de "comprar" al padre y a los hermanos de Dina para así asegurarse su propia prosperidad al mismo tiempo. Incluso si esa no hubiera sido la intención de Jamor, es posible que los hijos de Jacob lo interpretaran de esa manera, algo que haría que se enfurecieran aún más.

Incluso si Jacob hubiera estado dispuesto a considerar las sugerencias de Jamor, sabía que no debía permitir que sus hijos se casaran con los cananeos. También sabía que Dios ya le había prometido darle a él y a sus descendientes toda la tierra de Canaán. En realidad, Jacob no necesitaba aceptar la oferta de Jamor para que su pueblo eventualmente tomara posesión de lo que Dios mismo ya le había otorgado.