¿Qué significa Génesis 34:17?

El violador de Dina, un hombre rico y poderoso, se ha ofrecido a pagar cualquier precio para casarse con ella y, presuntamente, también quería evitar que se le responsabilizara por el crimen que había cometido (Génesis 34:1–12). Los hijos de Jacob, sin embargo, solo quería vengarse (Génesis 34:13).

De este modo, pretendieron estar de acuerdo con la propuesta de Siquén con una condición: todos los varones de la comunidad de Siquén debían ser circuncidados tal y como lo estaban la gente de Jacob. Entonces los dos pueblos podrían casarse libremente y convertirse en uno solo. En cambio, si todos los varones siquemitas no se circuncidaran, no habría ninguna boda ni ningún tipo de unión entre sus pueblos. La referencia que se hace sobre "tomar" a Dina también podría haberse entendido como una forma de amenaza. Dina no se ha mencionado desde que fuera agredida, y parece que el pueblo de Siquén la estaba reteniendo (Génesis 34:26).

Enfrentados ante la decisión de ser responsabilizados por el crimen o pagar por el crimen perpetrado, Jamor y Siquén caerán en la trampa (Génesis 34:18).