¿Qué significa Génesis 34:23?

Una vez más, Jamor y Siquén apelaron a la prosperidad de la familia de Jacob como una de las razones para que todos los hombres de la ciudad se circuncidaran (Génesis 34:20–22). La extraordinaria riqueza de Jacob (Génesis 30:43) se le abriría al pueblo a través del comercio y el matrimonio, si solo se circuncidaran (Génesis 34:14–16). Eso, al menos, es lo que se les ha hecho creer a Jamor y a Siquén (Génesis 34:13). Esta estipulación era en realidad una trampa. Después de que Siquén violara a Dina (Génesis 34:1–3), sus hermanos organizaron un plan para vengarse de ellos (Génesis 34:7–8).

El hecho de que el brutal asalto que Dina sufrió no se mencione durante esta conversación es algo digo de mención. Las Escrituras son notoriamente concisas, por lo que es posible que el tema se hubiera sugerido durante esta discusión. Sin embargo, una de las cosas que sí registra la Biblia es la afirmación de que el clan de Jacob estaba viniendo "en son de paz". En el contexto de todo lo que ha sucedido, es probable que ya se hubiera difundido la noticia del crimen de Siquén. Eso, a su vez, daría lugar a que se preocuparan de posibles represalias. De hecho, es muy posible que al mencionar esto, la idea se estuviera comunicando con una connotación de miedo dentro…todavía no nos han declarado la guerra, pero…