¿Qué significa Génesis 34:9?

Jamor y su hijo Siquén vinieron a pedirle a Jacob que Dina se casara con Siquén (Génesis 34: 8). Sin embargo, Jacob y sus hijos sabían que Siquén había violado a Dina y que ella no había regresado de la ciudad (Génesis 34:1–5). El padre de Siquén, el gobernante de la ciudad, ha dejado claro que Siquén estaba enamorado de Dina. En realidad, no está claro si decir esto tenía la intención de aliviar la ira de la familia de Jacob o no. Lo que está claro, mirando el resto de este capítulo, es que sus esfuerzos para apaciguar a los hermanos de Dina fallarán miserablemente.

Ahora Jamor continúa sugiriéndole a Jacob que hubiera aún más matrimonios entre sus pueblos. En el siguiente versículo, extenderá aún más esta oferta de alianza entre los dos pueblos. Ofrecer una alianza entre los dos pueblos nos podría sonar más como una táctica diplomática que otra cosa. Jamor probablemente sabía que las acciones de su hijo pusieron a su propia familia en peligro. La familia de Jacob ya era numerosa, rica y poderosa (Génesis 30:43). Jamor no le habló a Jacob como si se tratara de un don nadie, sino que sabría que estaba lidiando con una amenaza legítima.