¿Qué significa Génesis 35:10?
Después de que Jacob cumpliera su promesa de hacer de Betel la casa de Dios y de hacer del Señor su Dios, Dios aparece para bendecirlo una vez más (Génesis 35:1–9).El Señor comienza reafirmando y confirmando que el nuevo nombre de Jacob era Israel. Esto ya se nos dijo por primera vez después de que Jacob luchara con Dios en el río Jaboc, la noche antes de encontrarse con Esaú (Génesis 32:28). Allí se nos explicó que su nuevo nombre significaría que había luchado contra Dios y contra los hombres y había prevalecido. Si bien las Escrituras a veces todavía se refieren a él con el nombre de Jacob, es este nuevo nombre el que definirá a todos sus descendientes. Cada uno se convertirá en el patriarca de una tribu de la nación, Israel, la cual todavía lleva ese nombre en la actualidad.
De hecho, es posible leer el hebreo de las primeras palabras de Dios como si de una pregunta se tratara: "¿es tu nombre Jacob?" Si se lee de esta manera, entonces esto se entendería como si Dios le estuviera recordando a Jacob la promesa que le había hecho anteriormente y el nuevo nombre que le había puesto durante esa misma promesa.
