¿Qué significa Génesis 35:20?

Jacob se enamoró profundamente de Raquel (Génesis 29:20) y trabajó duro para convertirse en su esposo. Su muerte al dar a luz habría sido especialmente devastadora (Génesis 35:16–19). En su memoria, Jacob construyó un pilar de piedra sobre su tumba. Anteriormente, Jacob había construido columnas de piedra para marcar los lugares donde Dios se le había aparecido (Génesis 28:18–19) y para marcar el acuerdo que había hecho con Labán, el padre de Rebeca (Génesis 31:44–49). Ahora, Jacob marca el lugar donde su amada esposa había muerto (Génesis 29:30).

Cuando la Biblia usa la frase "hasta el día de hoy", se refiere al momento en que el pasaje fue escrito físicamente. Estas palabras fueron registradas, originalmente, por Moisés. Probablemente las escribió mientras Israel viajaba por el desierto después del éxodo de Egipto. Por lo tanto, esto ocurrió varios cientos de años después (Éxodo 12:41). El hecho de que el monumento hubiera sobrevivido todo este tiempo era aún más especial. Habiendo dicho eso, la ubicación de la tumba de Raquel siguió siendo un punto de referencia bien conocido durante muchos años. Samuel (1 Samuel 10:2) y Jeremías (Jeremías 31:15) se refieren a él como un lugar específico.