¿Qué significa Génesis 35:21?

Esta es la primera vez que las Escrituras usan directamente el nombre de Israel para referirse a Jacob (Génesis 35:10). Los dos nombres se continuarán alternando en el resto de la Biblia. Su nombre de nacimiento, Ya'aqōb, sugiere la idea de alguien que "usurpa" o roba los beneficios de otros. Esto es exactamente lo que le hizo a su gemelo mayor, Esaú (Génesis 25:25–26; 27:30–35). Después de haber tenido un encuentro divino con Dios, a Jacob se le puso el nombre Llisrā'ēl, señalando así la lucha que había tenido tanto con los hombres como contra el Señor (Génesis 32:28).

Raquel, la esposa a la que Jacob amaba tanto, había muerto recientemente al dar a luz (Génesis 35:16–20). La familia se encontraba de camino desde Betel hacia la región de Efrata (Génesis 35:1). Ahora siguen adelante y establecen un campamento en un lugar llamado Migdal-'ēder. Esta frase hebrea significa literalmente "torre del rebaño". Este lugar podría haber sido una atalaya real y literal destinada para observar mejor a los pastores de la región. De hecho, se desconoce su ubicación exacta, aunque posiblemente estaba en algún lugar entre Belén (Génesis 35:19) y Hebrón (Génesis 35:27).