¿Qué significa Génesis 37:27?

Los hermanos de José habían planeado matarlo. El mayor, Rubén, argumentó en contra de hacer algo así, y en cambio los convenció de que lo arrojaran vivo a un pozo cercano. La intención de la mayoría de los hermanos parecía haber sido dejar que José se muriera en el desierto sin que ellos mismos tuvieran que matarlo. Rubén, sin embargo, planeaba regresar, liberarlo y llevárselo de vuelta a su padre Jacob (Génesis 37:12–24).

Ahora, sin embargo, a Judá se le ocurre otra idea: venderles a José como esclavo a los comerciantes que se dirigían a Egipto (Génesis 37:25–26). Judá argumenta que esto tenía un doble beneficio. Primero, obtendrían una ganancia con la venta de hermano (Génesis 37:3–4). Segundo, evitarían el hecho de matar a alguien de su propia carne.

Es poco probable que Judá estuviera tratando de evitar sentir cualquier sentimiento de culpa acerca de la situación en la que se encontraban. Por un lado, esta decisión pondría a su hermano en peligro igualmente; por otro lado, vender a su hermano era una manera de lucrarse de la situación al mismo tiempo. Finalmente, sus hermanos acordaron vendérselo a los ismaelitas. Rubén, que aparentemente no estaba presente durante este intercambio, no quería hacer esto, y tampoco podrá rescatar a José a tiempo (Génesis 37:29).