¿Qué significa Génesis 37:34?

Los hijos de Jacob han convencido a Jacob de que su amado José había muerto, asesinado por un animal salvaje (Génesis 37:31–33). Tal y como debieron anticiparlo, Jacob se tomó muy mal la noticia. José fue el primogénito de su querida esposa, Raquel (Génesis 30:22–24), y el claro favorito de Jacob (Génesis 37:3–4). Su corazón estaba completamente roto. El luto por los muertos a menudo hacía que las personas se rasgaran la ropa y se pusieran cilicio.

El duelo formal por un niño podía durar una semana o incluso un mes. Tal y como se nos muestra en los siguientes versículos, Jacob se negó a dejar de llorar por su hijo después del tiempo que se esperaba en su cultura. Entonces, su familia se preocupará por él (Génesis 37:35), aunque los hermanos sabían que no había nada que pudieran hacer para traer a José de vuelta a casa (Génesis 37:28). Tal es el impacto del dolor de Jacob que Judá, años más tarde, negociará para convertirse en un esclavo él mismo con tal de evitar que Jacob perdiera al otro hijo que había tenido con Raquel (Génesis 44:18, 30–34).