Capítulo
Verso

Génesis 37:8

LBLA Y sus hermanos le dijeron: ¿Acaso reinarás sobre nosotros? ¿O acaso te enseñorearás sobre nosotros ? Y lo odiaron aún más por causa de sus sueños y de sus palabras.
NBLA Y sus hermanos le dijeron: “¿Acaso reinarás sobre nosotros? ¿O acaso te enseñorearás sobre nosotros?” Y lo odiaron aún más por causa de sus sueños y de sus palabras.
NVI Sus hermanos replicaron: ?¿De veras crees que vas a reinar sobre nosotros, y que nos vas a someter? Y lo odiaron aún más por los sueños que él les contaba.
RV1960 Le respondieron sus hermanos: ¿Reinarás tú sobre nosotros, o señorearás sobre nosotros? Y le aborrecieron aún más a causa de sus sueños y sus palabras.
JBS Le respondieron sus hermanos: ¿Has de reinar sobre nosotros, o te has de enseñorear sobre nosotros? Y le aborrecieron aún más a causa de sus sueños y de sus palabras.

¿Qué significa Génesis 37:8?

Los diez hermanastros mayores de José ya lo odiaban (Génesis 37:4–5), pero José les acaba de relatar un sueño que había tenido que los hizo odiarlo aún más. Mientras cultivaba, los manojos de trigo de sus hermanos se inclinaron ante su manojo en un campo, tal y como los súbditos se inclinarían ante un gobernante. Los hermanos reaccionan ahora con preguntas mordaces sobre lo que José cree que significaba su sueño. Por supuesto, el simbolismo de este sueño estaba clarísimo. ¿Creía José que reinaría y gobernaría sobre ellos? Su odio, el cual ya era bastante intenso, se intensificó bastante más debido al sueño de José.

Esta reacción pudo deberse a que los hermanos ya comenzaron a tener miedo de lo que el sueño sugería. La túnica ornamentada que le dio su padre a José (Génesis 37:3) podría haber implicado que Jacob quería que José recibiera una porción mayor de la herencia, a pesar de que José era uno de sus hijos menores junto a su otro hermano Benjamín (Génesis 35:16–18). Desde su perspectiva, José prácticamente se estaba jactando de que su sueño predecía que él mismo se convertiría en el jefe de su clan.

Si bien no es así como finalmente se cumpliría finalmente la profecía, llegará un momento en que los hermanos de José se postrarán ante él en sumisión (Génesis 42:6).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of