¿Qué significa Génesis 38:23?

Judá había enviado a Jirá para pagarle a una prostituta que su amigo Judá había contratado en un pueblo llamado Enayin (Génesis 38:20). Su objetivo principal era recuperar los artículos personales de Judá: un sello, un cordón y un bastón (Génesis 38:18). Jirá regresó con la noticia de que no pudo encontrar a la mujer y nadie en el área sabía nada sobre ella. Judá todavía no sabe que esta supuesta prostituta era en realidad su nuera, Tamar, quien se había disfrazado para hacerse pasar por prostituta (Génesis 38:15–17). Ella se había disfrazado y seducido a Judá por desesperación debido a que Judá no había cumplido la promesa que le había hecho (Génesis 38:11, 14).

Judá decide olvidarse de este asunto. Si se corriera la voz de que estaba tratando de pagarle a una prostituta que no podía encontrar, es probable que su reputación se viera dañada. Esto no es simplemente una preocupación moral, sino una cuestión de hacer el ridículo. Si otros se enteraran de esto, se reirían de Judá. En lugar de arriesgarse a ser avergonzado mientras buscaba a la mujer, decidió dejar que se quedara con su sello, su cordón y su bastón. Más tarde, Tamar usará estos artículos como evidencia (Génesis 38:24–25) en respuesta a la propia hipocresía de Judá.