¿Qué significa Génesis 39:16?

La esposa de Potifar ha ejecutado un plan brillante: comenzó contándoles una verdad que quizás los siervos de la casa habían observado con sus propios ojos: José había salido corriendo de la casa sin su capa. Lo que no sabían era que José había salido corriendo para escaparse de las insinuaciones sexuales de la esposa de su amo, dejando incluso su propio manto en las manos de su ama (Génesis 39:7–13).

La historia que ella misma se había inventado era diferente. Ella comenzó a gritar. Los criados llegaron corriendo. Ella les dijo que José se había quitado el manto y lo había dejado a su lado mientras intentaba violarla, y su grito fue lo que le hizo salir corriendo de la casa. Además, la esposa de Potifar estaba jugando con el resentimiento de los otros esclavos usando el éxito que José había tenido sobre ellos, además de mencionar su pueblo natal con el fin de criticar la decisión que Potifar había tomado a la hora de traer a José a su casa (Génesis 39:14–15).

Ahora, la mujer estaba esperando con el manto de José hasta que su esposo regresara a casa. De hecho, se puede vislumbrar un tipo de ironía trágica durante esta situación. Una vez, los hermanos de José ya usaron su manto para evidenciar sus propias mentiras (Génesis 37:31–34). ¡Una vez más, su ropa estaba siendo usada en su contra!