Capítulo
Verso

Génesis 4:14

LBLA He aquí, me has arrojado hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré vagabundo y errante en la tierra ; y sucederá que cualquiera que me halle me matará.
NBLA Hoy me has arrojado de la superficie de la tierra, y de Tu presencia me esconderé, y seré vagabundo y errante en la tierra. Y sucederá que cualquiera que me halle me matará.”
NVI Hoy me condenas al destierro, y nunca más podré estar en tu presencia. Andaré por el mundo errante como un fugitivo, y cualquiera que me encuentre me matará.
RV1960 He aquí me echas hoy de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
JBS He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré vagabundo y extranjero en la tierra; y será que cualquiera que me hallare, me matará.

¿Qué significa Génesis 4:14?

Después de que Caín matara a su hermano Abel, Dios maldijo a Caín usando la tierra misma, ya que la tierra ya no le produciría cosechas nunca más. La vida de Caín como granjero había terminado. Dios también desterró a Caín de su hogar, enviándolo como un errante y vagabundo por la tierra. En el versículo anterior, Caín comenzó a compartir su protesta, diciendo que el castigo era más de lo que podía soportar. Ahora Caín le enumera a Dios las cosas que está a punto de perder: las cosechas de la tierra, su hogar y su relación con Dios. Caín estará desprotegido en el mundo mientras otros intentarían encontrarlo y matarlo, aparentemente en represalia por lo que le hizo a Abel.

¿De quién tenía miedo Caín específicamente? Hasta ahora en el texto, las únicas personas que se han mencionado específicamente en las Escrituras son Adán, Eva, Caín y Abel, quien ahora está muerto. La interpretación más razonable es que el asesinato de Abel tuvo lugar décadas y décadas después de que nacieran Caín y Abel. Esto le habría dado tiempo suficiente a Adán y a Eva como para que tuvieran otros hijos e hijas e incluso para que esos niños comenzaran a tener sus propios hijos. Tal y como veremos en el próximo capítulo, la esperanza de vida de las primeras generaciones de humanos después del jardín era de cientos de años. Por lo tanto, es probable que Caín tuviera bastantes hermanos, sobrinas y sobrinos en ese momento. Muchos de ellos estarían comprensiblemente indignados por el asesinato de Abel.

La respuesta de Dios en el próximo versículo mostrará que el temor de Caín no estaba infundado, pero también que la provisión de Dios para Caín sería la misericordia.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of