¿Qué significa Génesis 4:16?

En versículos anteriores, Caín asesinó a su hermano y recibió el castigo de Dios. Este castigo incluía la pérdida de su capacidad para cultivar la tierra y el exilio de su familia. Después de recibir la promesa de Dios de vengarse de cualquiera que lo matara, Caín se marcha, lo cual significa que dejaba de estar en la presencia de Dios. Aquí se implica algo más que una simple acción física. Aparentemente, antes del asesinato de Abel, Caín y quizás todos los humanos disfrutaban de una relación especial con Dios. Ahora, Caín había perdido eso también. El resto de la Biblia nos demostrará que el pecado a menudo nos separa de Dios, así como de otras personas.

Caín se convierte en un errante, según la maldición que Dios ha pronunciado. Sin embargo, en lo que parece ser un desafío directo al castigo de Dios, Caín acaba asentándose en un lugar específico. Caín establece una ciudad (Génesis 4:17) al este del Huerto del Edén en una tierra llamada Nod. En hebreo, la palabra Nod significa "errante". Esta sociedad es productiva (Génesis 4:17–22), pero parece ser propensa a la maldad y la depravación (Génesis 4:19, 23–24).