Capítulo
Verso

Génesis 40:19

LBLA dentro de tres días Faraón te quitará la cabeza de sobre ti, te colgará en un árbol y las aves comerán tu carne.
NBLA dentro de tres días Faraón le quitará la cabeza de sobre usted, le colgará en un árbol y las aves comerán la carne de su cuerpo.”
NVI Dentro de los próximos tres días, el faraón mandará que a usted lo decapiten y lo cuelguen de un árbol, y las aves devorarán su cuerpo.
RV1960 Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.
JBS Al cabo de tres días quitará el Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

¿Qué significa Génesis 40:19?

Gracias a la revelación de Dios, José está interpretando los sueños de sus compañeros de prisión (Génesis 40:4–8). Habiendo completado la interpretación positiva del copero (Génesis 40:9–13), José procede a interpretar el sueño profético del panadero.

El panadero había soñado que los pájaros se comían los productos horneados de la cesta superior que llevaba sobre su cabeza (Génesis 40:16–17). José le ha dicho que las tres cestas representan tres días. José, ahora, le explica el significado del sueño: en tres días, el panadero sería asesinado por el faraón y colgado de un árbol. Los pájaros se comerían su propia carne.

José le dijo al copero que el Faraón le "levantaría la cabeza" (Génesis 40:13). Esta frase se usa generalmente para indicar que una persona ha recuperado su confianza, como una persona que después de estar cabizbaja vuelve a alzar su cabeza con confianza (Salmo 3:3). En el caso del panadero, José usa la misma frase, aunque aquí significa algo muy diferente: el panadero acabaría perdiendo literalmente la cabeza.

Lo más probable es que esto significara que el panadero sería decapitado, aunque también podría ser una simplemente referencia a que iba a ser ejecutado. Lo que está claro es que el cadáver del hombre sería colgado y que las aves se comerían su carne. Según la cosmovisión egipcia de la época, esto se hacía para evitar que el espíritu de una persona pudiera descansar en la otra vida.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of