¿Qué significa Génesis 41:45?

De una manera extraordinariamente rápida, José ha pasado de ser un esclavo encarcelado (Génesis 40:1–4) a ser el segundo al mando de todo Egipto bajo la autoridad del faraón (Génesis 41:38–41). Para desempeñar tal rol, José recibió la ropa, las joyas y los símbolos de poder necesarios para hacerlo (Génesis 41:42–44). Además, el faraón también hará dos cosas que ayudarían aún más a que este hebreo finalmente acatara por completo la cultura egipcia. Probablemente, el faraón quería eliminar cualquier obstáculo que pudiera dificultar el desempeño de la autoridad de José sobre Egipto, incluso evitar el hecho de que algunos egipcios no quisieran recibir órdenes de un esclavo extranjero.

Por lo tanto, el faraón le dio a José un nombre egipcio: Safenat Paneaj. Los académicos están divididos acerca de lo que esto podría significar exactamente. Las sugerencias más comunes sobre su significado varían entre "el dios está hablando, está vivo" o algo así como "el revelador de secretos". Los detalles exactos del nuevo nombre no son tan importantes como su propósito: hacer que José se viera y su nombre sonara como si fuera de Egipto.

A continuación, el faraón dispuso que José se casara con una poderosa familia egipcia. La ciudad de On era un centro de adoración al sol, y el nuevo suegro de José, Potifera, era un sacerdote de On. El nombre de su repentina esposa era Asenat. Las Escrituras nos dicen muy poco sobre quien era esta mujer o la relación que llegó a tener con José. Sabemos que ella dio a luz a dos hijos, Manasés y Efraín, unos hijos que serían importantes más adelante durante la historia de Israel (Génesis 41:50–52; 46:20).

De este modo, con la autoridad, posición y su ubicación en la vida egipcia, José comenzó su reinado como gobernante de Egipto. Su primer paso, como era de esperar, fue recorrer y visitar toda la tierra. Esto se describe usando una palabra hebrea que significa "salir" o "proceder". José "salió" y comenzó a cumplir con sus deberes.