¿Qué significa Génesis 42:1?

Después de centrarse en las experiencias de José durante los capítulos 39, 40 y 41, el centro de atención de Génesis vuelve a su familia en Canaán. Los versículos finales de Génesis 41 nos describieron una hambruna horrible que afectó a varias naciones, una hambruna que provocó que personas de toda la región se fueran a Egipto a comprar comida. Allí, el hermano vendido como esclavo (Génesis 37:28) ahora se había convertido en el gobernador de toda la nación.

En Canaán, el padre de José, Jacob, y su familia también se estaban enfrentando a una escasez de alimentos severa, al igual que todos los demás. Jacob ya habría sido bastante mayor en ese momento. Habían pasado más de veinte años desde que los hermanos de José se lo vendieron a comerciantes de esclavos para deshacerse de él. José tenía diecisiete años cuando lo vendieron como esclavo (Génesis 37:28), y han pasado más de siete años desde que subió al poder a la edad de treinta años (Génesis 41:46, 53–54). Durante todos estos años, Jacob creyó que su hijo había muerto, asesinado por un animal salvaje (Génesis 37:31–34).

Ahora, le llegan noticias a Jacob y a sus hijos de que había comida en Egipto y que podían comprarla. Jacob, quien todavía era el líder de su clan, se volvió inusualmente impaciente. Su pregunta se puede entender como si estuviera diciéndoles a sus hijos algo como "¿qué están esperando?" Por lo tanto, Jacob quería que sus hijos se fueran inmediatamente hacia Egipto para comprar algo de comida para su familia.