¿Qué significa Génesis 42:25?

Los hermanos de José todavía no saben quién era el gobernador realmente (Génesis 42:7–8). Ellos habían venido a Egipto para comprar trigo (Génesis 42:1–5), solo para finalmente ser acusados de espionaje y sentirse obligados a dejar a uno de ellos allí como garantía en el caso de que finalmente no hicieran lo que José les había ordenado que hicieran (Génesis 42:18–19). Todo esto los llevó a concluir que este funcionario egipcio (Génesis 41:41–45) los estaba castigando porque Dios estaba enfadado con ellos por lo que le hicieron a José hacía ya veinte años (Génesis 37:28). En cierto sentido, tenían razón.

Entonces, ataron a Simeón y lo metieron en una prisión, y los hermanos entendieron que Simeón se quedaría allí hasta que no trajeran a su hermano menor. Si regresaran sin Benjamín, todos morirían. Si no regresaran nunca, Simeón sería encarcelado para siempre. José parecía estar ansioso por ver de nuevo al único hermano de padre y de madre que tenía.

Ahora José les ordena a sus súbditos que las bolsas de sus hermanos se llenaran de trigo para que así pudieran llevárselas de regreso a su gente. Esta fue la razón por la que los hombres había ido a Egipto en primer lugar. Sin embargo, en secreto, José también les había ordenado a sus súbditos que el dinero con el que habían pagado se les devolviera y se lo metieran de nuevo en sus bolsas. Una vez más, Génesis no nos dice nada acerca de la razón por la que José estaba haciendo esto: quizás se sentía conmovido por la compasión y la generosidad que sentía hacia su familia; o quizás los estaba preparando para que más tarde los pudiera acusar de haber hecho más cosas. También existe la posibilidad de que quisiera hacerles sentir un poco de lo que él mismo había pasado durante estos últimos veinte años. Estos pasajes nos muestran que sus intenciones eran buenas (Génesis 47:11–12), aunque no se nos diga exactamente lo que José estaba pensando en ese preciso instante.