¿Qué significa Génesis 43:8?

Cuando los diez hijos mayores de Jacob fueron a comprar trigo a Egipto durante una hambruna (Génesis 42:1–2), regresaron sin uno de sus hermanos (Génesis 42:24) y con una orden directa del gobernador egipcio. Para demostrar que no habían mentido, tenían que regresar con su hermano menor, Benjamín (Génesis 42:19–20). Judá y sus hermanos sabían que volver a Egipto sin Benjamín solo les traería una desgracia. Jacob se resistió a esto, prefiriendo abandonar a Simeón antes de arriesgar la vida de su hijo favorito. Por eso, continuó culpando a sus hijos mayores por haberlo puesto en semejante situación (Génesis 42:6).

Jacob no quería arriesgarse a perder al único hijo que le quedaba de su amada difunta esposa Raquel. Sin embargo, la única alternativa era permitir que la familia se muriera de hambre. Entonces, Judá le pidió directamente a Jacob que le confiara a Benjamín, "el niño", a su custodia personal para que todos pudieran sobrevivir a esta hambruna. En el siguiente versículo, Judá ofrecerá su propia vida para garantizar la seguridad de Benjamín (Génesis 43:9).

Este es un giro interesante de los acontecimientos, ya que Judá estaba entre los hermanos que querían matar a José, el antiguo hijo favorito de Jacob, debido a los celos que le tenían, unos veinte años antes (Génesis 37:18–20). Entonces, fue Judá quien tuvo la idea de vender a José como esclavo (Génesis 37:26–28). Lo que ni Judá ni los otros hermanos sabían es que el gobernador egipcio era el mismo José (Génesis 42:8).