¿Qué significa Génesis 44:12?

Los hermanos de José (Génesis 37:24–28; 42:7–8) dejaron que el mayordomo de José registrara sus sacos. Su intención era demostrar que ninguno de ellos le había robado la copa de plata a su amo (Génesis 44:7–9). De una manera un tanto insensata, acordaron que, si encontrara la copa de plata en el saco de uno de los hermanos, esa persona se convertiría en un esclavo del gobernante egipcio. En realidad, no sabían que fue el mayordomo mismo había sido quien había puesto la copa en el saco de Benjamín por orden de José (Génesis 44:1–6).

A continuación, se registraron los sacos por orden de edad de los hombres, comenzando por el mayor de ellos. El mayordomo tuvo que actuar un poco, ya que ya sabía que la copa de plata estaba en el saco de Benjamín. Con todo esto, José estaba intentado poner a prueba a sus hermanos una vez más.

Tal y como nadie se lo esperaba, excepto el mayordomo, la copa que habían "robado" apareció en el saco de Benjamín. Este era el hermano menor, y el que Jacob temió poner en peligro al enviarlo a Egipto con el resto de sus hermanos (Génesis 43:14). Debido a la promesa precipitada que habían hecho antes, ahora parecían estar perdidos. Los hermanos reaccionaron con una esperada combinación de sorpresa y dolor (Génesis 44:13).