Capítulo
Verso

Génesis 47:17

LBLA Trajeron, pues, sus ganados a José, y José les dio pan a cambio de los caballos, las ovejas, las vacas y los asnos; aquel año les proveyó de pan a cambio de todos sus ganados.
NBLA Trajeron, pues, sus ganados a José, y José les dio pan a cambio de los caballos, las ovejas, las vacas y los asnos; aquel año les proveyó de alimento a cambio de todos sus ganados.
NVI Los egipcios llevaron a José su ganado, es decir, sus caballos, vacas, ovejas y asnos, y a cambio de ellos José les dio alimento durante todo ese año.
RV1960 Y ellos trajeron sus ganados a José, y José les dio alimentos por caballos, y por el ganado de las ovejas, y por el ganado de las vacas, y por asnos; y les sustentó de pan por todos sus ganados aquel año.
JBS Y ellos trajeron sus ganados a José; y José les dio alimentos por caballos, y por el ganado de las ovejas, y por el ganado de las vacas, y por asnos; y los sustentó de pan por todos sus ganados aquel año.

¿Qué significa Génesis 47:17?

La tierra de Egipto y Canaán dejaron de producir comida durante varios años, y la hambruna todavía iba a durar varios años más. Los versículos anteriores describieron la tierra como si la tierra se hubiera "decaído" (Génesis 47:13). José, como representante del faraón en Egipto, tenía grandes reservas de grano que había acumulado mediante una serie de impuestos (Génesis 41:33–36) y luego les comenzó a vender el grano a la gente por dinero en efectivo (Génesis 41:55–57).

Apenas dos años después de que comenzara esta hambruna de siete años (Génesis 45:6), la gente de la región se quedó sin dinero para comprar grano, pero todavía estaban en peligro de morirse de hambre. José les sugirió entonces una alternativa: intercambiar su ganado por comida. En realidad, no está claro si José tenía la intención de quedarse con los animales, físicamente, o simplemente entregarle su propiedad al faraón; quizás esto podría haber sido una especie de hipoteca u otro tipo de arreglo similar.

Independientemente de tales detalles, la gente aceptó el trato, ya que se quedaron sin opciones. La otra alternativa era morirse de hambre. Entonces, los egipcios y los cananeos le trajeron sus caballos, ovejas, vacas y asnos a José. Gracias a esto, el gobernante de Egipto se convirtió en el dueño de casi todos los animales de granja de Egipto y de la región circundante.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of