¿Qué significa Génesis 47:3?

José presenta a su familia en la corte del faraón. Llegaron a Egipto con todo lo que tenían por invitación del mismo faraón (Génesis 45:16–20). Quería ayudar a la familia de José a sobrevivir a la devastadora hambruna que iba a durar durante otros cinco años (Génesis 1:28–31; 45:6).

Ahora llega el momento exacto para el que José había entrenado a sus hermanos (Génesis 46:31–34). José seleccionó a cinco de sus 11 hermanos para que se presentaran ante el faraón para ser entrevistados. El faraón hizo la pregunta esperada: «¿Ustedes a qué se dedican?» Los hermanos de José respondieron exactamente como José les había dicho que lo hicieran, describiéndose a sí mismos como pastores de toda la vida, tal y como lo fueron sus padres. Esta fue una elección interesante, ya que José le había dejado claro a su familia que los pastores eran una "abominación" para el pueblo egipcio (Génesis 46:34). Algunos comentaristas creen que José tenía la intención de que sus hermanos enfatizaran su papel como pastores y minimizaran su trabajo con las ovejas, e ignoraron su consejo.

Otros piensan que José estaba equilibrando cuidadosamente la hospitalidad del pueblo de Egipto con el bienestar espiritual de su familia. José quería asegurar una tierra fértil para que pudieran mantener a su ganado. José sabía que los pastores harían un trabajo que la cultura egipcia necesitaba cubrir. Por lo tanto, el hecho de estar en un lugar remoto y realizar una profesión un poco mal vista por los egipcios le permitiría a su familia permanecer algo separada de la sociedad egipcia en general, para así continuar siendo un pueblo independiente.