¿Qué significa Génesis 47:4?

Los hermanos de José están siendo entrevistados por el faraón de Egipto. El faraón invitó a la gran familia de Jacob a trasladarse a Egipto con todo lo que poseían para que pudieran sobrevivir a la hambruna que estaba afectando a la tierra (Génesis 45:16–20). En el versículo anterior, El faraón les preguntó a qué se dedicaban, la pregunta sobre la que José les había hablado antes (Génesis 46:31–34). Ellos respondieron con la respuesta que habían practicado, y afirmaron ser pastores de toda la vida (Génesis 47:1–3).

Ahora continúan con una petición formal para que se les permita establecerse en la tierra de Gosén, y le explican al faraón la razón por la que están haciendo esta petición: La hambruna en Canaán era muy severa, y no tenían un lugar viable para pastorear sus rebaños. Esta es una de las posibles razones por la que José les pidió que le mencionaran el pastoreo al gobernante de Egipto, a pesar de que era una profesión de mal gusto para los egipcios. Tal petición alentaría al faraón a establecer al pueblo de Israel separado del resto de sus súbditos como un pueblo único.

Los hermanos de José eran viajeros, inmigrantes y siervos del faraón. Esto comenzó a cumplir la profecía exacta que se le dio a Abrahán acerca de sus descendientes en Génesis 15:13: "Debes saber que tu descendencia habitará en una tierra extraña, y que allí será esclava y la oprimirán durante cuatrocientos años."

Lo que José y su familia no podían saber es que este acto de gran bondad por parte del faraón eventualmente resultaría en la esclavitud de su pueblo durante siglos. Sin embargo, por el momento, la respuesta positiva del faraón a lo que les estaban pidiendo les ayudará a mantenerse con vida y evitar la muerte.