¿Qué significa Génesis 48:12?

Jacob, en su lecho de muerte, se está preparando para bendecir formalmente a los dos hijos de José, Efraín y Manasés. Jacob acaba de abrazarlos y besarlos, y se detuvo para maravillarse con el gran regalo que Dios le había ofrecido: el hecho de permitirle ver a su hijo José con vida de nuevo e incluso ver a la descendencia de José. En realidad, fue un momento entrañable (Génesis 48:1–11).

Ahora José responde inclinándose con el rostro al suelo ante su padre en señal de gran respeto. La acción también pudo haber expresado su gratitud hacia Dios y hacia su padre por el privilegio de poder haber visto a sus propios hijos siendo bendecidos por Jacob.

Primero, sin embargo, se dice que José quitó a sus hijos "de las rodillas [de Jacob]". Esta frase es algo confusa. Es probable que los dos hijos mayores de José tuvieran más de veinte años en este momento. Por lo tanto, es poco probable que estuvieran sentados en el regazo de Jacob. Lo más probable es que Jacob estaba sentado y los dos niños estaban cerca de él mientras los abrazaba. José, preparándose ya para la bendición oficial, los estaba poniendo en posición para recibirla (Génesis 48:13).