¿Qué significa Génesis 6:6?

La Biblia rara vez habla de que algo le "pesara" a Dios. La palabra hebrea que se usa aquí es yin'nā'hem, que viene de la palabra raíz nacham. La palabra se refiere exclusivamente a las emociones: un sentimiento de dolor, tristeza o infelicidad. La palabra no implica que Dios sienta que haya cometido un error o que desearía haberlo hecho de otra manera. Es posible experimentar dolor y "arrepentimiento", tal y como se usa aquí, sin implicar el hecho de que se haya cometido un error. Cualquier padre o madre que haya tomado en brazos a un niño llorando mientras que recibía una inyección seguramente haya experimentado algo similar. Un padre así está "dolido", pero no se llega a plantear que esa fuera una decisión equivocada.

Sin embargo, este versículo significa que Dios no estaba contento con el estado actual del hombre. Este es un momento difícil en la historia de la humanidad. Dios está dolido debido al resultado de Su acto de creación. Los hombres y las mujeres, sin embargo, no están dolidos por su propio pecado, ni tampoco se arrepienten. El dolor de Dios contrasta enormemente con el de las personas, quienes continúan complaciéndose ciegamente en cada pensamiento, acción y palabra pecaminosa que comienza en sus corazones y mentes.

La maldad del hombre eventualmente se apodera de toda la raza humana si no se controla, y de hecho llegará un punto en el que no quedará ningún pueblo piadoso en el mundo. Lo peor de todo es que no habrá una línea de descendencia para traer al Mesías al mundo, quien ya se había prometido que vendría (Génesis 3:15). Por lo tanto, Dios no permitirá que la tierra continúe en este estado de pecado indefinidamente.