Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Génesis capitulo 6

La Biblia de las Américas

1Y aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, 2los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron para sí mujeres de entre todas las que les gustaban. 3Entonces el SEÑOR dijo: No contenderá mi Espíritu para siempre con el hombre, porque ciertamente él es carne. Serán, pues, sus días ciento veinte años. 4Y había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres y ellas les dieron a luz hijos. Estos son los héroes de la antigüedad, hombres de renombre.
5Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo hacer siempre el mal. 6Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón. 7Y el SEÑOR dijo: Borraré de la faz de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque me pesa haberlos hecho. 8Mas Noé halló gracia ante los ojos del SEÑOR.
9Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo, perfecto entre sus contemporáneos ; Noé andaba con Dios. 10Y Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet. 11Y la tierra se había corrompido delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia. 12Y miró Dios a la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
13Entonces Dios dijo a Noé: He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí, voy a destruirlos juntamente con la tierra. 14Hazte un arca de madera de ciprés ; harás el arca con compartimientos, y la calafatearás por dentro y por fuera con brea. 15Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura y de treinta codos su altura. 16Harás una ventana en el arca y la terminarás a un codo del techo, y pondrás la puerta del arca en su costado; la harás con piso bajo, segundo y tercero. 17Y he aquí, yo traeré un diluvio sobre la tierra, para destruir toda carne en que hay aliento de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá. 18Pero estableceré mi pacto contigo ; y entrarás en el arca tú, y contigo tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos. 19Y de todo ser viviente, de toda carne, meterás dos de cada especie en el arca, para preservarles la vida contigo; macho y hembra serán. 20De las aves según su especie, de los animales según su especie y de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie vendrán a ti para que les preserves la vida. 21Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y guárdatelo, y será alimento para ti y para ellos. 22Y así lo hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le había mandado, así hizo.
Nueva Biblia de las Américas

1Aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la superficie de la tierra, y les nacieron hijas, 2los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron para sí mujeres de entre todas las que les gustaban. 3Entonces el SEÑOR dijo: “Mi Espíritu no luchará para siempre con el hombre, porque ciertamente él es carne. Serán, pues, sus días 120 años.” 4Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres y ellas les dieron hijos. Estos son los héroes (valientes) de la antigüedad, hombres de renombre.
5El SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo hacer siempre el mal. 6Y al SEÑOR Le pesó haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en Su corazón. 7Entonces el SEÑOR dijo: “Borraré de la superficie de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque Me pesa haberlos hecho.” 8Pero Noé halló gracia ante los ojos del SEÑOR.
9Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo, perfecto (íntegro) entre sus contemporáneos. Noé siempre andaba con Dios. 10Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet. 11Pero la tierra se había corrompido delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia. 12Dios miró a la tierra, y vio que estaba corrompida, porque toda carne (toda la gente) había corrompido su camino sobre la tierra.
13Entonces Dios dijo a Noé: “He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; por eso voy a destruirlos junto con la tierra. 14Hazte un arca de madera de ciprés. Harás el arca con compartimientos, y la cubrirás con brea por dentro y por fuera. 15De esta manera la harás: de 135 metros la longitud del arca, de 22.5 metros su anchura y de 13.5 metros su altura. 16Le harás una ventana que terminará a 45 centímetros del techo, y pondrás la puerta en su costado. Harás el arca de tres pisos.
17“Entonces Yo traeré un diluvio sobre la tierra, para destruir toda carne (todo ser viviente) en que hay aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra perecerá. 18Pero estableceré Mi pacto contigo. Entrarás en el arca tú, y contigo tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos.
19“Y de todo ser viviente, de toda carne, meterás dos de cada especie en el arca, para preservarles la vida contigo; macho y hembra serán. 20De las aves según su especie, de los animales según su especie y de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie vendrán a ti para que les preserves la vida.
21“Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y almacénalo, y será alimento para ti y para ellos.” 22Así lo hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le había mandado, así lo hizo.
Nueva Versión Internacional

1Cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y tuvieron hijas, 2los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas. Entonces tomaron como mujeres a todas las que desearon. 3Pero el SEÑOR dijo: «Mi espíritu no permanecerá en el ser humano para siempre, porque no es más que un simple mortal; por eso vivirá solamente ciento veinte años».
4Al unirse los hijos de Dios con las hijas de los seres humanos y tener hijos con ellas, nacieron gigantes, que fueron los famosos héroes de antaño. A partir de entonces hubo gigantes en la tierra.
5Al ver el SEÑOR que la maldad del ser humano en la tierra era muy grande, y que todos sus pensamientos tendían siempre hacia el mal, 6se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón. 7Entonces dijo: «Voy a borrar de la tierra al ser humano que he creado. Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo. ¡Me arrepiento de haberlos creado!» 8Pero Noé contaba con el favor del SEÑOR.
9Esta es la historia de Noé. Noé era un hombre justo y honrado entre su gente. Siempre anduvo fielmente con Dios. 10Tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet. 11Pero Dios vio que la tierra estaba corrompida y llena de violencia. 12Al ver Dios tanta corrupción en la tierra, y tanta perversión en la gente, 13le dijo a Noé: «He decidido acabar con toda la gente, pues por causa de ella la tierra está llena de violencia. Así que voy a destruir a la gente junto con la tierra. 14Constrúyete un arca de madera resinosa, hazle compartimentos, y cúbrela con brea por dentro y por fuera. 15Dale las siguientes medidas: ciento cuarenta metros de largo, veintitrés de ancho y catorce de alto. 16Hazla de tres pisos, con una abertura a medio metro del techo y con una puerta en uno de sus costados. 17Porque voy a enviar un diluvio sobre la tierra, para destruir a todos los seres vivientes bajo el cielo. Todo lo que existe en la tierra morirá. 18Pero contigo estableceré mi pacto, y entrarán en el arca tú y tus hijos, tu esposa y tus nueras. 19Haz que entre en el arca una pareja de todos los seres vivientes, es decir, un macho y una hembra de cada especie, para que sobrevivan contigo. 20Contigo entrará también una pareja de cada especie de aves, de ganado y de reptiles, para que puedan sobrevivir. 21Recoge además toda clase de alimento, y almacénalo, para que a ti y a ellos les sirva de comida». 22Y Noé hizo todo según lo que Dios le había mandado.
Reina-Valera 1960

1Aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, 2que viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas. 3Y dijo Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinte años. 4Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después que se llegaron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos. Éstos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de renombre.
5Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal. 6Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón. 7Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho. 8Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.
9Éstas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé. 10Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam y a Jafet. 11Y se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia. 12Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. 13Dijo, pues, Dios a Noé: He decidido el fin de todo ser, porque la tierra está llena de violencia a causa de ellos; y he aquí que yo los destruiré con la tierra. 14Hazte un arca de madera de gofer; harás aposentos en el arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera. 15Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura. 16Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero. 17Y he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá. 18Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo. 19Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán. 20De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie entrarán contigo, para que tengan vida. 21Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos. 22Y lo hizo así Noé; hizo conforme a todo lo que Dios le mandó.
Biblia del Jubileo

1Y acaeció que, cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, 2viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas, tomaron mujeres, escogiendo entre todas. 3Y dijo el SEÑOR: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinte años. 4Había gigantes en la tierra en aquellos días; y también después que entraron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos, éstos fueron los valientes, que desde la antigüedad fueron varones de nombre. 5Y vio el SEÑOR que la malicia de los hombres era mucha sobre la tierra, y que todo el intento de los pensamientos del corazón de ellos ciertamente era malo todo el tiempo. 6Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón. 7Y dijo el SEÑOR: Raeré los hombres que he creado de sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el animal y hasta el ave de los cielos; porque me arrepiento de haberlos hecho. 8Pero Noé halló gracia en los ojos del SEÑOR. 9Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fue en sus generaciones; con Dios anduvo Noé. 10Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam, y a Jafet. 11Y se corrompió la tierra delante de Dios, y se llenó la tierra de violencia. 12Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. 13Y dijo Dios a Noé: El fin de toda carne ha venido delante de mí; porque la tierra está llena de violencia delante de ellos; y he aquí que yo los destruyo a ellos con la tierra. 14Hazte un arca de madera de cedro; harás apartamientos en el arca y la embetunarás con brea por dentro y por fuera. 15Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura. 16Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero. 17Y, he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá. 18Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, y tus hijos, y tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo. 19Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada uno meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán. 20De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo animal de la tierra según su especie, dos de cada uno entrarán a ti para que haya vida. 21Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y para ellos por mantenimiento. 22E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Dios; así lo hizo.

¿Qué significa Génesis capitulo 6?

Hace solo unos capítulos, Dios observó todo lo que había hecho en la tierra y consideró que era bueno (Génesis 1:31). Varios cientos de años después de que Adán y Eva salieran del Edén, Dios observó un mundo muy diferente. La pecaminosidad humana había convertido al mundo en lugar devastador. Esta tendencia al pecado no se le podía achacar a que se hubieran olvidado de lo que Dios había hecho. Adán y sus hijos vivieron durante cientos de años, lo cual hacía que hubiera una larga lista de testigos presenciales de lo que Dios había hecho en la tierra. Sin embargo, comenzaron a suceder muchas cosas terribles en el mundo debido a la humanidad.

Por un lado, los miembros de un grupo misterioso descrito como los "hijos de Dios" comenzaron a tomar esposas humanas y a reproducirse. Su descendencia se convirtió en un grupo de héroes y personas famosas y, aparentemente, muy poderosa en la tierra. Existe un debate frecuente sobre quién eran estos hombres realmente. Algunos especulan que eran seres humanos de una gran constitución física. Otros sugieren que estos eran descendientes de humanos y demonios, o quizás que eran extraterrestres. Si bien el número de posibles interpretaciones es casi infinito, la Biblia le dedica muy poco tiempo a esta idea en particular. Más bien, parece más bien como una nota al pie de página durante la historia del diluvio.

Los seres humanos, cuando no controlan su pecaminosidad, siempre producen muerte, destrucción y mucha maldad. Considere cuánto daño han hecho los dictadores modernos con solo 30–40 años de vida activa a su disposición. En este capítulo, Dios señala que toda inclinación de los pensamientos de los seres humanos era malvada todo el tiempo (Génesis 6:5). Dios decidió reducir la esperanza de vida humana a solo 120 años (Génesis 6:3). Al igual que con la confusión de los idiomas que ocurrió en la Torre de Babel (Génesis 11), esta pareció ser la forma que Dios ideó para limitar el mal que las personas pudieran infligir durante sus vidas.

Una interpretación alternativa de este pasaje es que Dios tenía la intención de acabar con toda la vida que habitaba en la tierra en el planeta en 120 años. Independientemente de cómo se interprete este pasaje, ciertamente se acabó cumpliendo.

En las Escrituras, muy pocas veces se nos dice que Dios experimente algún tiempo de "arrepentimiento". El estado de la humanidad antes del diluvio produjo este tipo de emoción en su Creador. Este comentario debe entenderse con cuidado y con la ayuda del idioma hebreo original. Dios no piensa que hubiera cometido un error. Al igual que un padre que siente dolor en el momento en el que tiene que disciplinar a un hijo, pero no tiene ninguna duda de que es lo que tiene que hacer, Dios también puede sentir dolor por los pecados de las personas sin llegar a pensar que pudiera haber cometido un error al crear a los seres humanos. Algunas traducciones usan frases como "afligido" o incluso "arrepentido", y todas ellas comunican la misma idea de dolor (Génesis 6:6–7).

Sin embargo, la Biblia no nos indica que Dios se sintiera culpable o dudara acerca de Su creación. Más bien, este versículo expresa la angustia de Dios al ver la maldad y la violencia que se había desarrollado en el corazón de la humanidad.

Para preservar Su creación, Dios declaró que ejercería Su autoridad como Creador y borraría a la humanidad de la faz de la Tierra debido a su pecado y a su violencia, junto con los pájaros, los insectos y otros animales (Génesis 6:7, 13, 17). A menudo se debate sobre el alcance geográfico de la inundación en sí. Algunos consideran esto como un evento mundial, otros como un evento "local" que solo destruyó a todos los seres humanos, y no a todo el planeta. En realidad, hay detalles a tener en cuenta dentro de ambas perspectivas, pero la intención de Dios con el diluvio está más allá de todo debate: la destrucción de toda la raza humana, con la excepción de solo una familia.

Esa excepción era Noé. Dios señala que Noé es un hombre justo y sin pecado que caminaba fielmente con el Creador. Dios le dijo a Noé lo que estaba a punto de hacer: Dios iba a destruir toda vida que habitara en la tierra con un gran diluvio. Sin embargo, no eliminaría por completo a Su creación, sino que perdonaría a Noé y a la familia de Noé. Además, también salvaría a un macho y a una hembra de todo tipo de ave, "reptil" y animal (Génesis 6:19–21).

Los medios que Dios le ofreció a Noé para alcanzar esta salvación fueron únicos. Dios le dijo a Noé que construyera una caja enorme, un "arca". Tendría unos 450 pies (137 metros) de largo, casi 5 pisos de altura y estaría en condiciones de navegar (Génesis 6:14–16). Una vez que se construyera, Noé y su familia abordarían el arca y se salvarían del diluvio venidero. Además, Noé tenía que preparar comida para su familia y todas las parejas de animales que iban a venir al arca. Todo esto iba ocurrir bajo la dirección de Dios.

El capítulo termina con una declaración asombrosa: Noé hizo todo, tal y como Dios lo había ordenado. El fiel Noé se acabaría salvando y acabaría siendo el medio a través del cual Dios salvaría a la humanidad y podría comenzar de nuevo. La historia del arca y el diluvio es un poderoso presagio del ministerio de Jesucristo, el cual vendría miles de años después.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of