¿Qué significa Génesis 7:4?
Durante los versículos anteriores, Dios le ordenó a Noé que abordara el arca junto con su familia y todos los animales que Dios tenía la intención de salvar. Como era de esperar, todo esto tomó bastante tiempo en completarse. Dios le revela a Noé el momento en el que el diluvio iba a ocurrir: en siete días. En siete días, comenzaría a llover sin parar. Esta lluvia continuaría durante 40 días y 40 noches, un diluvio que acabaría con toda la vida "de la faz de la tierra".Noé finalmente solo tuvo una semana para meter dentro del arca todo lo que se necesitaría para sobrevivir durante el diluvio. Todo lo que se quedara afuera, incluido el resto de la raza humana, sería completamente destruido. Según el versículo 13, Noé y su familia pueden completar esta tarea exactamente en la cantidad de tiempo que les quedaba para completarla.
La palabra que se usa aquí para "tierra" proviene de la raíz hebrea 'erets. Algunos eruditos de la Biblia interpretan este relato como un diluvio local, que cubrió el territorio de los hombres, pero no necesariamente todo el mundo. Términos como este son los causantes de este tipo de debates. De hecho, hay otros términos hebreos que se usan para describir explícitamente todo el planeta, como tebel, pero esos términos no se usan en los relatos del diluvio.
Independientemente de que fuera un diluvio local o global, lo que sí está claro es tanto la intención como el efecto de esta catástrofe: la eliminación completa de la raza humana, a excepción de Noé y su familia.
