Capítulo
Verso

Génesis 8:11

LBLA Y hacia el atardecer la paloma regresó a él, y he aquí, en su pico traía una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.
NBLA Hacia el atardecer la paloma regresó a él, trayendo en su pico una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.
NVI Caía la noche cuando la paloma regresó, trayendo en su pico una ramita de olivo recién cortada. Así Noé se dio cuenta de que las aguas habían bajado hasta dejar la tierra al descubierto.
RV1960 Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de olivo en el pico; y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.
JBS Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de oliva tomada en su boca; y entendió Noé que las aguas se habían aliviado de sobre la tierra.

¿Qué significa Génesis 8:11?

En el versículo anterior, Noé envió una paloma desde el arca para intentar encontrar tierra firme por segunda vez. Si el pájaro no regresaba, Noé asumiría que la paloma había encontrado tierra seca en la que podía vivir y que la tierra estaba cerca de estar lista para albergar a todos los seres que se refugiaban a bordo del arca.

Esta vez, la paloma vuelve de nuevo, pero esta vez con un regalo en el pico: una hoja de olivo recién arrancada. La conclusión de Noé fue que las aguas finalmente habían desaparecido de la tierra. Ya había pasado algún tiempo desde que los primeros picos de tierra comenzaron a surgir después de la inundación (Génesis 8:5), y ahora esas áreas de tierra estaban produciendo vida vegetal una vez más. En realidad, no había suficiente comida y refugio para que la paloma se quedara allí; sin embargo, Noé vería esta hoja de olivo como una señal llena de esperanza acerca del futuro.

En realidad, no se nos dice nada sobre la reacción emocional de Noé al ver la hoja de olivo, aunque es fácil imaginarse que esto hizo que se alegrara mucho. Después de casi un año encerrado en el arca, sin conciencia alguna del mundo exterior, este trozo de hoja en el pico de un pájaro demostraba que la vida había comenzado a surgir fuera del arca otra vez. La hoja de olivo fue la primera evidencia visual de que la tierra los albergaría una vez más después de la destrucción del diluvio.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of