Capítulo
Verso

Génesis 9:2

LBLA Y el temor y el terror de vosotros estarán sobre todos los animales de la tierra, y sobre todas las aves del cielo, y en todo lo que se arrastra sobre el suelo, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.
NBLA El temor y el terror de ustedes estarán sobre todos los animales de la tierra, sobre todas las aves del cielo, en todo lo que se arrastra sobre el suelo, y en todos los peces del mar. En su mano son todos entregados.
NVI Todos los animales de la tierra sentirán temor y miedo ante ustedes: las aves, las bestias salvajes, los animales que se arrastran por el suelo, y los peces del mar. Todos estarán bajo su dominio.
RV1960 El temor y el miedo de vosotros estarán sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se mueva sobre la tierra, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.
JBS y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.

¿Qué significa Génesis 9:2?

Estos primeros versículos de Génesis 9 repiten algo del lenguaje que Dios usó con Adán y Eva cuando los bendijo. Después de haberle ordenado a Noé y a sus hijos que se multiplicaran y llenaran la tierra durante el versículo anterior, Dios ahora les habla acerca de someter el reino animal, tal y como lo hizo con Adán (Génesis 1:28).

Sin embargo, esta orden de gobernar el reino animal es diferente de la versión original que se dio en el Edén. En lugar de simplemente ordenarle a Noé que sometiera la tierra, Dios le dice a Noé y a sus hijos que el reino animal los temerá. Todo lo que no sea un ser humano acabará temiendo a los seres humanos. Algunos interpretan que esto significa que, antes del diluvio, los animales no temían al hombre. Otros sugieren que esto simplemente enfatiza la naturaleza hostil y difícil de la supervivencia en el mundo que vino después del diluvio.

Ahora, sin embargo, Dios promete que la humanidad "triunfará" sobre el reino animal como en una batalla militar. La humanidad reinará en supremacía sobre la tierra, incluso sobre los animales más temibles. En realidad, esto nos deja dudas sobre si los animales temían o no al hombre antes del diluvio, o si los seres humanos se los comían o no antes del diluvio, pero lo que sí está claro es que la relación que se estableció al salir del arca es cierta. Este versículo establece una relación mayoritariamente hostil entre el hombre y los animales, la cual es una de las cosas que se perdieron del paraíso del Edén como resultado de la pecaminosidad del hombre.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of