Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Hebreos 1:3

LBLA El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
NBLA El es el resplandor de Su gloria y la expresión (representación) exacta de Su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de Su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, el Hijo se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
NVI El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de lo que él es, y el que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas.
RV1960 el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
JBS el cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó a la diestra de la majestad en las alturas,

¿Qué significa Hebreos 1:3?

Uno de los temas principales del libro de Hebreos es la supremacía de Cristo. Ante la persecución, existe la tentación de seguir lo que la multitud dice y hace. Los judíos cristianos de esa época habrían estado bajo presión para volver al judaísmo, en lugar de continuar siendo cristianos. Los primeros cuatro versículos de Hebreos sirven de introducción para la idea de que Jesús es el mejor camino.

Este versículo también proporciona una fuerte evidencia para creer en la divinidad de Jesús. Es decir, estas palabras implican que Jesucristo es, de hecho, Dios. La palabra griega characktēr se traduce aquí como "es la imagen misma de lo que Dios es" o una "representación exacta". La palabra griega para "naturaleza" aquí es hypostaseōs. Esta es la fuente del término teológico "unión hipostática", una forma técnica de decir que Jesús es tanto Dios como hombre al mismo tiempo. Cuando se combinan estas palabras, juntas significan que la naturaleza de Jesús es idéntica a la de Dios. Cristo es divino, exactamente como Dios es divino.

La frase "a la derecha de la Majestad, en las alturas," es importante en la literatura antigua. Esta es una referencia simbólica al honor y al poder. Una persona sentada a la derecha del rey se consideraba digna de confianza, y se le otorgaba el poder de ese rey. El hecho de decir que Jesús está "sentado" a la derecha de la Majestad, en las alturas, implica que Su poder y autoridad son absolutos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of