Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Hebreos 11:35

LBLA Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección ; y otros fueron torturados, no aceptando su liberación, a fin de obtener una mejor resurrección.
NBLA Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección. Otros fueron torturados, no aceptando su liberación a fin de obtener una mejor resurrección.
NVI Hubo mujeres que por la resurrección recobraron a sus muertos. Otros, en cambio, fueron muertos a golpes, pues para alcanzar una mejor resurrección no aceptaron que los pusieran en libertad.
RV1960 Las mujeres recibieron sus muertos mediante resurrección; mas otros fueron atormentados, no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor resurrección.
JBS las mujeres recibieron sus muertos por resurrección, unos fueron estirados, menospreciando la vida, para ganar mejor resurrección.

¿Qué significa Hebreos 11:35?

La primera frase de este versículo completa una lista que comenzó en el versículo 33. Este catálogo de hazañas se ofreció para recordarle al lector sobre la increíble bendición que Dios les ofreció a los creyentes del Antiguo Testamento; así, se hizo mención de varios héroes, como Gedeón y Sansón (Hebreos 11:32). También se habló de logros como el éxito militar y la supervivencia milagrosa para apoyar la idea principal del escritor (Hebreos 11:33–34). Esa idea general es que Dios recompensa la fe verdadera, la cual se refiere a una fe que está llena de confianza. La señal que se nos ofrece al comienzo de este versículo es la más potente de todas: la resurrección de la muerte.

Los versículos anteriores mencionaban a "Samuel y los profetas", y el milagro de la resurrección ocurrió en los ministerios de dos de los más grandes profetas del Antiguo Testamento, Elías y Eliseo. A ambos se les atribuyó haber resucitado a una persona muerta. Elías lo hizo por el hijo de una viuda (1 Reyes 17:17–24) y Eliseo por el hijo de una mujer sunamita (2 Reyes 4:18–37). Esto, por supuesto, representa la victoria final: ¡la conquista de la muerte misma!

Este versículo también menciona una lista que es menos positiva, pero igualmente importante. El propósito de toda esta carta ha sido animar a los cristianos que estaban siendo perseguidos a "mantenerse firmes" en su fe (Hebreos 3:6; 10:23). Después de describir los ejemplos fieles, confiados y firmes de los héroes del Antiguo Testamento, el escritor de Hebreos comienza a recordarles a sus lectores lo que esas personas tuvieron que soportar para lograr esos resultados. La idea, tal y como se pretende aquí, es que Dios continuó siéndoles fiel a estos creyentes y ellos confiaron en Él a pesar de su sufrimiento. Dado que fueron capaces de resistir, y nosotros tenemos aún más razones para creer, también debemos serle fieles.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of