Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso

Hebreos 12:26

LBLA Su voz hizo temblar entonces la tierra, pero ahora El ha prometido, diciendo: AUN UNA VEZ MAS, YO HARE TEMBLAR NO SOLO LA TIERRA, SINO TAMBIEN EL CIELO.
NBLA Su voz hizo temblar entonces la tierra, pero ahora El ha prometido, diciendo: “AUN UNA VEZ MAS, YO HARE TEMBLAR NO SOLO LA TIERRA, SINO TAMBIEN EL CIELO.”
NVI En aquella ocasión, su voz conmovió la tierra, pero ahora ha prometido: «Una vez más haré que se estremezca no solo la tierra, sino también el cielo».
RV1960 La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.
JBS La voz del cual entonces conmovió la tierra; mas ahora ha denunciado, diciendo: Aún una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.

¿Qué significa Hebreos 12:26?

Después de comparar el siniestro comienzo del antiguo pacto (Éxodo 19:9–20) con la naturaleza acogedora del nuevo pacto (Hebreos 12:18–24), el escritor nos ha hecho otra advertencia sobre el peligro de apartarse de la verdad. El versículo 25 hizo una declaración similar a las palabras de Hebreos 2:2–4 y 10:26–31. En resumen, siempre habrá consecuencias para aquellos que se desvían de la verdad; cuanto mejor sepamos la verdad, más severas podemos esperar que sean esas sanciones.

Los versículos anteriores comparan la escena terrenal en el Sinaí con la escena celestial que les espera a todos los creyentes cristianos. Aquí, el escritor invoca una vez más la forma en que Dios se comunicó cuando hizo el antiguo pacto con Israel en el monte Sinaí. El Salmo 68:8 recuerda este evento como uno en el que la tierra tembló ante Sus palabras. La siguiente declaración, que comienza con "Una vez más …" es una cita de Hageo 2:6, donde Dios nos ofrece una profecía a largo plazo de Su eventual reestructuración de toda la creación (Apocalipsis 21:1). Esto continúa con el mismo tema del que se ha estado hablando durante toda la carta: que Dios reemplazará algo temporal con algo eterno. Así como el antiguo pacto fue reemplazado por el nuevo, la vieja creación será reemplazada por los nuevos cielos y la nueva tierra.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of