¿Qué significa Hebreos 3:11?

El autor de Hebreos está usando una cita del Salmo 95 para ilustrar una idea importante. Los versículos anteriores explicaron que Jesús es un ejemplo más grande que Moisés, por lo que debemos buscar seguir a Cristo, incluso durante las dificultades. El Salmo 95 representa una advertencia a Israel para que no pierda la fe en Dios, tal y como lo hizo después de salir de Egipto. Los cristianos, entonces, están llamados a "mantenerse firmes" en su fe, incluso cuando estén sufriendo cualquier tipo de persecución, para que no pierdan su comunión y herencia con Dios.

La referencia que se hace aquí en cuanto al "reposo" debe entenderse con cuidado. Esta parte de Hebreos implica varios significados para la palabra "reposo". Este versículo está hablando sobre la victoria de Israel en Canaán, algo que formaba parte de la voluntad de Dios (Deuteronomio 12:9). A la generación rebelde e infiel de Israel en el desierto se le prohibió obtener esta victoria. La tierra prometida, sin embargo, no pretende ser una metáfora de la salvación. Israel aún sufrió tentaciones, batallas y contiendas en Canaán. Por eso, aquí no se está haciendo ningún tipo de referencia a la pérdida de la salvación para un cristiano, lo cual se ve respaldado por el hecho de que Hebreos 4:9 nombrará un tipo de "reposo" supremo y eterno en el cielo, uno que está separado del que se menciona aquí.