¿Qué significa Hebreos 3:14?

El contexto de este pasaje se establece mediante citas del Salmo 95. Ese pasaje le advertía a Israel que no cayera en el mismo error que cometió en el desierto después del Éxodo. Cuando Israel dejó de confiar en Dios, fue disciplinado con cuarenta años deambulando por el desierto y la mayor parte de esa generación perdió la oportunidad de saborear su victoria en la Tierra Prometida. De la misma manera, el escritor de Hebreos les advierte a los cristianos que no pierdan sus bendiciones espirituales por no "mantenerse firmes" en su fe y en su obediencia a Dios (Hebreos 3:6).

Con esa idea en mente, el autor afirma que aquellos que se mantienen firmes en su confianza y obediencia "han llegado a participar" en Cristo. Esto proviene de la palabra griega metochoi, que se traduce como "compartir" o "participantes". Este es el mismo término, con el mismo significado básico, que se usa en Hebreos 3:1. Si le somos fieles a Cristo, podremos vivir con Él y en Él (Apocalipsis 2:26–27). Si no lo hacemos, volveremos a caer en el pecado debido a nuestros corazones malvados (Hebreos 3:12). Entonces, nosotros podemos experimentar la misma disciplina que cayó sobre Israel en el desierto si no nos mantenemos firmes en la fe.