Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Hebreos 4:1

LBLA Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.
NBLA Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en Su reposo, alguno de ustedes parezca no haberlo alcanzado.
NVI Cuidémonos, por tanto, no sea que, aunque la promesa de entrar en su reposo sigue vigente, alguno de ustedes parezca quedarse atrás.
RV1960 Temamos, pues, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.
JBS Temamos, pues, alguna vez, que dejando la promesa de la entrada en su Reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.

¿Qué significa Hebreos 4:1?

Este versículo continúa la idea del capítulo 3. Esto se aclara mediante el uso de la expresión "por eso", que significa que lo que sigue es una aplicación de lo que ha venido antes. El capítulo 3 usó el ejemplo del fracaso de Israel en el desierto, durante el que la gente no llegó a confiar plenamente en Dios y, como resultado, se le acabó negando la entrada a la Tierra Prometida a toda una generación.

El "reposo" mencionado está en el contexto del ejemplo anterior: Israel (Deuteronomio 25:19). Aquí no se está haciendo una metáfora sobre la salvación, sino de la herencia prometida de los hijos de Dios (Deuteronomio 12:9–11). Este es el "reposo" que los cristianos deben procurar obtener con esmero, y que se le negó a la generación infiel de Israel (Salmo 95:7–11). Los versículos posteriores ayudarán a explicar que este "reposo" no es una "relajación", sino más bien una finalización del trabajo.

El mensaje fundamental de este versículo es que el descanso prometido todavía está disponible para los cristianos que lean estas palabras. Este mensaje está aquí para que los lectores no piensen que se han perdido el "reposo" prometido por Dios.

En otras cartas, el apóstol Pablo tuvo que contrarrestar la afirmación falsa de que la segunda venida de Cristo ya había ocurrido, dejando atrás a muchos cristianos (2 Tesalonicenses 2:1–3; 2 Timoteo 2:17–18). Esta carta a los cristianos hebreos busca desacreditar un error similar a ese.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of