Isaías 24:19
LBLA
Se hace pedazos la tierra, en gran manera se agrieta, con violencia tiembla la tierra.
NBLA
Se hace pedazos la tierra, En gran manera se agrieta, Con violencia tiembla la tierra.
NVI
La tierra se quiebra, se desintegra; la tierra se agrieta, se resquebraja; la tierra tiembla y retiembla.
RV1960
Será quebrantada del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
JBS
Se quebrantará del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.